Office(1 ライセンスにつき Windows PC 2 台まで) 複数人利用はNG

Office Home & Business 2016

ご家庭とビジネスの両方で使用する方に最適 (1 ライセンスにつき Windows PC 2 台まで)

の表記は、個人で利用する場合との事。
２台入れて、複数人で利用するのはNG

企業で購入する場合はボリュームライセンスで購入するように勧められますね。
あんまり安くならないけど、ライセンスの管理が楽になるからと言われます。

Microsoftチャットサポートで確認しました。